When the "Just a Minute" sign appears, hold X + Circle + L2. Keep the buttons held until several seconds after the sound of a puck is played. Now when game play begins, teams will have different jerseys with injuries enabled.
The game defaults to a one game series. To get a seven game series, start a seven game playoff before the end of the season. Then, the "continue playoff" option should be available. Now when the season ends, it will automatically overwrite the old playoff, but retain the seven game format.
If you were looking for NHL FaceOff for PSX cheats, then you might also want cheats for: